verkündet am 02.07.2004 - Ausgefertigt am 22.07.2004 - Az.: 3-11 O 1 / 04
LANDGERICHT FRANKFURT AM MAIN
IM NAMEN DES VOLKES
URTEIL
In dem einstweiligen Verfügungsverfahren
DeTeMedien Deutsche Telekom Medien GmbH, - Antragstellerin - ...
g e g e n
European Business GmbH, - Antragsgegnerin - ...
hat das Landgericht Frankfurt am Main — 11. Kammer für Handelssachen — durch Richterin am Landgericht Götz-Tallner als Vorsitzende aufgrund der mündlichen Verhandlung vom 02.07.2004 für Recht erkannt
Der Beschluß - einstweilige Verfügung - vom 08.01.2004
wird bestätigt
Die Antragsgegnerin hat die weiteren Kosten des Eilverfahrens
zu tragen.
T a t b e s t a n d:
Die Antragstellerin ist eine 100 %ige Tochtergesellschaft der Deutschen Telekom AG. Sie gibt in Zusammenarbeit mit privaten Verlegern u.a. die Branchentelefonbücher “Gelbe Selten" und “Gelbe Seiten Regional" unter Verwendung der offiziellen Daten der Deutschen Telekom AG. bundesweit heraus. Sie bietet entsprechende Verzeichnisse auch auf CD-Rom und im Internet an.
Die Antragsgegnerin gibt ein Adressen-Sammelwerk heraus, das sie im Internet unter der Domain “www.european-businessguide.com" anbietet. Der Nutzer gelangt über eine Eingangsseite bei Anklicken des Button “Branchenbuch" auf eine weitere Seite. Bei Anklicken von “Branchenbuch Berlin” gelangt der Nutzer auf eine weitere Seite, auf der er eine auf Berlin bezogene Suche durchführen kann. Wegen der Einzelheiten wird auf die als Anlage K 1 beigefügten Internetausdrucke Bezug genommen.
Die Antragsgegnerin akquiriert Kunden für dieses Adressen-Sammelwerk mit einer Formularaussendung, wegen deren Inhalt und Gestaltung auf das als Anlage K 2 in Fotokopie vorgelegte und nachfolgend wiedergegebene Beispiel Bezug genommen wird.
Screenshot des Angebotsformulars “Berliner Branchenbuch”
Die Antragstellerin hat mit Antrag vom 02.01.2004 die Beschlußverfügung der Kammer vom 08.01.2004 erwirkt, durch die der Antragsgegnerin unter Androhung von Ordnungsmitteln untersagt wurde,
im geschäftlichen Verkehr zu Zwecken des Wettbewerbs
1. die Bezeichnung .Berliner Branchenbuch" für ein Adressen-Sammelwerk zu verwenden und/oder verwenden zu lassen, wenn dies geschieht wie in der Anlage K 2,
und/oder
2. ein als “Branchenbuch" bezeichnetes Adressen-Sammelwerk anzubieten und/oder anbieten zu lassen und/oder zu bewerben und/oder bewerben zu lassen und/oder herzustellen und/oder herstellen zu lassen und/oder herauszugeben und/oder herausgeben zu lassen und/oder in Verkehr zu bringen und/oder in Verkehr bringen zu lassen, wenn in dem so bezeichneten Verzeichnis nicht alle oder nahezu alle Branchen und Betriebe der bezeichneten Region enthalten sind, wenn dies geschieht wie in der Anlage K 1,
und/oder
3. für bezahlte Anzeigen in einem Adressen-Sammelwerk, insbesondere im Internet, mit einem Formular zu werben und/oder werben zu lassen, wenn dies geschieht wie in der Anlage K 2.
Die Antragsgegnerin hat gegen diese Beschlußverfügung Widerspruch eingelegt. Die Antragstellerin führt aus. die Bezeichnung “Berliner Branchenbuch” stelle eine Alleinstellungswerbung dar, da die Bezeichnung den Eindruck erwecke, dass es sich um “das" Berliner Branchenbuch handele. Dieser Eindruck sei jedoch unzutreffend. Ihre Recherche (Anlage K 3) habe ergeben, dass für einzelne Branchen keine oder nahezu keine Einträge vorhanden seien. Damit komme dem Verzeichnis kein deutlicher Vorsprung gegenüber anderen Branchenverzeichnissen zu.
Auch die Verwendung der Bezeichnung “Branchenbuch" sei irreführend, da der VerKehr von einem als Branchenbuch bezeichneten Adressen-Sammelwerk ein vollständiges oder nahezu vollständiges Verzeichnis erwarte.
Ferner sei das von der Antragsgegnerin versendete Formular (Anlage K 2) grob wettbewerbswidrig, da es den Eindruck erwecke, es bestehe bereits ein Vertrag, für den nunmehr eine Rechnung übersandt werde.
Die Antragstellerin beantragt,
den Beschluß - einstweilige Verfügung — des Landgerichts Frankfurt am Main vom 08.01.2004 Az.: 3-11 O 1/04, zu bestätigen.
Die Antragsgegnerin beantragt,
den Beschluß des Landgerichts Frankfurt am Main unter dem Az.: 3-11 O 1/04 vom 08.01.2004 aufzuheben und den Antrag, der Antragstellerin vom 02.01.2004 auf Erlaß der einstweiligen Verfügung zurückzuweisen.
Sie trägt vor, die Bezeichnung “Berliner Branchenbuch" deute nicht auf eine Alleinstellungsposition hin, da es in Berlin zwischenzeitlich eine Fülle von Branchenbüchern, Verzeichnissen etc. gebe.
Auch die Bezeichnung “Branchenverzeichnis" sei nicht irreführend. Aufgrund der Vielzahl der heute im Internet verfügbaren Verzeichnisse gehe der Verkehr nicht mehr davon aus, dass darin nahezu alle Gewerbetreibende Eingang gefunden hätten. Branchenbuch sei heutzutage nichts anderes als ein Sammelbegriff für Listen, Verzeichnisse und Führer alter Art. Die Behauptung der Unvollständigkeit sei zudem unzutreffend, da sie neben den über die Formularaussendungen akquirierten Kunden noch über zugekaufte Adressen verfüge. Sie habe allein für Deutschland rund 1,5 Mio. Adressen gespeichert.
Auch die Formularaussendung sei nicht wettbewerbswidrig, da diese nicht rechnungsähnlich aufgemacht sei. In dem Formular werde der Begriff Rechnung nicht verwendet, es sei auch nicht wie eine Rechnung gestaltet. Es handele sich deutlich erkennbar um das Angebot auf Abschluß eines mit. einer ausreichenden Preisangabe versehenen Vertrages.
Zur Ergänzung des Sach- und Streitstandes wird auf die, gewechselten Schriftsätze nebst Anlagen Bezug genommen.
E n t s c h e i d u n g s g r ü n de :
Auf den Widerspruch der Antragsgegnerin war die Beschlußverfügung vom 08.01.2004 auf ihre Rechtmäßigkeit zu überprüfen. Dies führte zu ihrer Bestätigung.
Der Antragstellerin steht der unter Ziffer 1. der Beschlußverfügung vorn 08.01.2004 Zuerkannte Unterlassungsansprüche zu, da die in der Anlage K 2 verwendete Bezeichnung “Berliner Branchenbuch" irreführend im Sinne von § 3 Satz 1 UWG ist.
Die Antragstellerin hat zutreffend ausgeführt, dass es sich bei der in Anlage K 2 verwendeten Bezeichnung “Berliner Branchenbuch" um eine Alleinstellungswerbung handelt. Eine Alleinstellung liegt dann vor, wenn die Werbung von einem nicht unerheblichen Teil des Publikums dahin verstanden wird, dass der Werbende allgemein oder in bestimmter Hinsicht für sich eine Spitzenstellung auf dem Markt in Anspruch nimmt. Entscheidend ist dabei die Wirkung, die eine bestimmte Werbeaussage nach ihrem Sinngehalt auf die angesprochenen Verkehrskreise ausübt. Deshalb hängt es weitgehend von den Umständen des Einzelfalles ab, ob eine Werbung vom Standpunkt des unbefangenen Lesers aus als Alleinstellung aufzufassen ist.
Im vorliegenden Fall wird die in der Anlage K 2 verwendete Bezeichnung “Berliner Branchenbuch" von den angesprochenen Verkehrskreisen - wie die Kammer aufgrund ihrer Spezialzuständigkeit für Wettbewerbsverfahren aus eigener Sachkunde entscheiden kann - dahingehend verstanden, als handele es sich bei dem beworbenen Branchenbuch um “das" Berliner Branchenbuch, das etwa hinsichtlich Vollständigkeit und Aktualität etwas, deutlich besseres bietet als die Konkurrenz. Aus der gesamten Aufmachung des Formulars und insbesondere durch die farbliche Unterlegung der Bezeichnung Berliner Branchenbuch wird dessen Stellung als Branchenführer deutlich herausgestellt, ohne irgendeinen Hinweis darauf, dass es sich - wie die Antragsgegnerin ausführt - lediglich um eines der vielen für Berlin existierenden Verzeichnisse handelt.
Diese in Anspruch genommene Spitzenstellung kommt dem von der Antragsgegnerin herausgegebenen Adressen-Sammelwerk nach ihrem eigenen Vortrag nicht zu. Die Antragsgegnerin nimmt für das Adressen-Sammelwerk selbst nicht in Anspruch, dass es eine Spitzenstellung auf dem Markt der Branchenführer einnimmt. Damit ist die verwendete Bezeichnung jedoch irreführend.
Die Antragstellerin hat ferner einen Anspruch auf Unterlassung der Bezeichnung “Branchenbuch” für das von der Antragsgegnerin unter der lnternet-Dornain “www.european-businessguide.com'' (Anlage K 1) angebotene Adressen-Sammelwerk, da auch diese Bezeichnung irreführend ist (Ziffer 2 der Beschlußverfügung).
Wie die Antragstellerin - unter Hinweis auf eine Fülle dazu ergangener Rechtsprechung - zutreffend vorgetragen hat, verstehen die angesprochenen Verkehrskreise unter der Bezeichnung “Branchenbuch" ein vollständiges oder nahezu vollständiges Verzeichnis aller Branchen und Betriebe der jeweils bezeichneten Region. Der seit Jahrzehnten gebräuchliche Begriff “Branchenbuch" bezeichnet nach allgemeiner Anschauung ein (fast) vollständiges Verzeichnis aller Branchen und Betriebe. dass sich diese Verkehrsanschauung in den letzten Jahren aufgrund des zunehmenden Stellenwerts des Internet geändert habe, hat die Antragsgegnerin nicht ausreichend nachvollziehbar dargelegt und glaubhaft gemacht.
Allein aus dem Umstand, dass es mittlerweile - insbesondere im Internet - eine Vielzahl derartiger Verzeichnisse unter unterschiedlichen Bezeichnungen gibt, rechtfertigt nicht die Annahme, dass sich die Erwartungen der angesprochenen Verkehrskreise an ein Branchenverzeichnis geändert haben.
Die von der Antragsgegnerin angeführte Entscheidung des Bundesgerichtshofs (Mitwohnzentrale.de) ist nicht einschlägig, da sich diese nur mit der Frage beschreibender Domain-Namen befaßt.
Da das von der Antragsgegnerin angebotene Adressen-Sammelwerk den von den angesprochenen Verkehrskreisen gestellten Anforderungen an ein Branchenbuch nicht entspricht, ist die Bezeichnung irreführend. Nachdem die Antragsgegnerin den substantiierten Vortrag der Antragstellerin, dass das Adressen-Sammelwerk nur unvollständig sei, in der Widerspruchsbegründung nicht ausreichend entkräftet hat, hat die Antragsgegnerin in der mündlichen Verhandlung eingeräumt, dass es sich um ein unvollständiges Verzeichnis handelt.
Der Antragstellerin steht weiterhin ein Unterlassungsanspruch hinsichtlich der Versendung des als Anlage K 2 vorgelegten Formulars zu, da dieses in wettbewerbswidriger Weise (§ 1 UWG) vorspiegelt, es sei bereits ein Auftrag erteilt worden, während es sich lediglich um ein Angebot auf einen Vertragsabschluß handelt.
Wie das Oberlandesgericht Düsseldorf in einem vergleichbaren Verfahren in der Entscheidung vom 14.10.2003, Az.: I-20 U 98/03 (Anlage K 12), entschieden hat, zielt auch das im vorliegenden Verfahren beanstandete Formular der Antragsgegnerin auf eine Gewinnung von Kunden durch Irreführung der Adressaten ab. Dieses Verhalten verstößt nach § 1 UWG gegen die guten Sitten im Wettbewerb, selbst wenn darin keine irreführenden Angaben im Sinne des § 3 Satz 1 UWG zu sehen sind.
Durch das formularmäßige Anschreiben soll den Adressaten vorgespiegelt werden, dass sie der Antragsgegnerin bereits vor Erhalt des Schreibens einen Auftrag erteilt haben und den Auftrag nicht erst - wie es tatsächlich der Fall ist - durch die Unterzeichnung des Schreibens und seine Rücksendung an die Antragsgegnerin erteilen sollen. Wie in dem von dem Oberlandesgericht Düsseldorf entschiedenen Verfahren sollen die Adressaten zur Unterzeichnung und Rücksendung des Schreibens dadurch gebracht werden, dass ihnen ein Korrekturfeld mit zu überprüfenden und auf Wunsch zu vervollständigenden geschäftlichen Angaben vorgelegt wird, welches das gesamte Formular beherrscht. Die Aufforderung, die unter der hervorgehobenen Bezeichnung “Eintragungsantrag/Korrekturabzug" aufgeführten Daten zu überprüfen und ggf. zu vervollständigen deutet auf einen bereits bestehenden Auftrag hin. Das unter der unzutreffenden Überschrift “Bitte beachten sie folgende Hinweise:" enthaltene Angebot, mit der Unterschrift und dem Stempel überhaupt erst einen Auftrag zu erteilen, tritt gegenüber dem Korrekturfeld zurück. Der Umstand, dass die von der Antragsgegnerin zu erbringende Leistung und der von dem Adressaten dafür zu entrichtende Preis in dem Fließtext völlig in den Hintergrund treten, verschleiert erheblich, dass es sich bei dem Formular um Werbung für die Erteilung eines Auftrages handelt. Sämtliche von der Antragsgegnerin aufgeführten Hinweise darauf, dass es sich in Wahrheit um eine Angeot handelt, treten aufgrund der konkreten Aufmachung des Formulars zurück.
Die Antragsgegnerin hat als unterlegene Partei auch die weiteren Kosten des Verfahrens zu tragen (§ 91 ZPO). |
